学院“环沪护城河世博援嘉安保”执勤动态(八)

时间:2010-06-02设置

  

    一、 小小职业病
    走近安检大厅,看见一批游客从安检出口走出,因为是正午,相对来说车流量较小,就想去瞧瞧正在工作的伙伴们。走进安检大厅,与武警哥哥相视一笑,走到前台二代身份证安检处“您好,身份证没带”。由于该民警正在专心输入工作数据,因此在未来得及看清人之前便说:“请到后面登记。谢谢!”在场的工作人员都咧了开嘴。女生在寝室里整理物品的时候看到充电器绕成的线圈也会冒出一句“要是过X光机的话,就要好好检查下类,搞不好是个炸弹啥的呢!”呵! 原来,虽然才工作这么几天,我们也都有了专业术语和简单的职业用语。给机械,单调的工作时间平添了几分乐趣,带来了一丝笑意。


    二.安检处秀英语,学英语
    上海世博会是全世界的博览会,因此游客也是全球化的。何况姚庄卡点一头连着千年古镇――西塘,一头连着世界名城――上海,自然外国游客出现的频率居高不下。对外国游客进行安检,所代表的不仅是警察的形象,更是国家的形象,因此在比对护照,检查包裹的时候我们格外注意。当然说几句简单的英语更是必须的,比如:Thank you;This way please!Please put your bag on the check machine ,thank you!等等。由于个别男生的口语实在不能恭维,因此常常会闹出些小笑话。例如:本意是想让游客的包放在安检处,表达的却像是让游客过安检带,弄的双方都不好意思。又如,外国游客想问洗手间在哪里,但是因为“洗手间”的英语表达有好几种,像“ lavatory,toilet,washroom”,由于一时间反映不过来,因此双方也要纠结好久。每每送走一批外国游客,我们相互都会讨论下刚才彼此的英语水平,说对的有点小得意,说不好的有点害羞和后悔,悔该当初应当好好学英语啊!世博安检工作,给了我们展现下自己学了十来年的英语的机会,也给了我们进一步学习英语口语的机会,给这项工作又增加了意义。

 

本文共2页,当前在第1页  1  2  

返回原图
/